后来

喜茶“小奶栀”被指谐音擦边,网友围绕“辱女”还是“过度联想”激烈争论

一个茶饮名称迅速被性别化解读并冲上热搜,争论从营销尺度延伸为“女性表达不适是否被尊重”与“是否凡事都被性别化”的典型网络对立。

· 女性、性别、消费、企业

事情从哪里开始

喜茶与Marimekko联名推出轻乳茶新品“小奶栀”,品牌原意是表达奶香与栀子香,并与既有产品命名形成系列感。

发生了什么

6月25日晚,“喜茶新品名小奶栀被指擦边”冲上热搜。部分消费者认为名称发音容易形成带有身体、色情联想的双关,线下点单也会造成尴尬;另一部分网友认为属于过度联想,甚至认为把普通词汇强行性别化本身就是网络审判。

后来怎样

6月28日,喜茶点单渠道将产品更名为“小白栀”。客服表示原命名只是为了表达天然栀子香和奶香,根据反馈,为避免不必要的误解而更名。

它留下了什么问题

当一部分消费者明确表示被性暗示式命名冒犯,而另一部分人认为这种解读属于过度敏感时,品牌应以创作者意图、主流语义还是实际消费者感受作为营销边界?